YouTube’s copyright claiming system has caused content creators issues for years.